Characters remaining: 500/500
Translation

no ấm

Academic
Friendly

Từ "no ấm" trong tiếng Việt có nghĩa đủ cái cần thiết để sống, không thiếu thốn. thường được sử dụng để mô tả trạng thái cuộc sống mọi người không phải lo lắng về cái ăn, cái mặc, một cuộc sống tương đối ổn định.

Giải thích chi tiết:
  • No: Nghĩa là đủ ăn, không đói. Khi bạn no, bạn đã ăn đủ thức ăn để cảm thấy thoải mái.
  • Ấm: Nghĩa là không lạnh, sự ấm áp. Từ này thường được dùng để chỉ cảm giác thoải mái về thể chất tinh thần.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản: "Sau khi làm việc chăm chỉ, gia đình tôi đã một cuộc sống no ấm."
  2. Câu phức tạp: "Dưới chế độ xã hội chủ nghĩa, ai ai cũng được đảm bảo cuộc sống no ấm, không phải lo lắng về cái ăn, cái mặc."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn học, "no ấm" có thể được dùng để thể hiện niềm hạnh phúc sự đầy đủ. dụ: "Cuộc sống no ấm ước mơ của mọi người dân."
  • Trong bối cảnh chính trị hoặc xã hội, người ta thường nói về "no ấm" khi bàn về sự phát triển của đất nước, như: "Chính sách phát triển kinh tế đã mang lại cuộc sống no ấm cho người dân."
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • No đủ: Cũng có nghĩa tương tự, chỉ trạng thái không thiếu thốn.
  • Đầy đủ: Chỉ đủ mọi thứ cần thiết, không nhất thiết phải chỉ về thức ăn.
  • An cư lạc nghiệp: Nghĩa là chỗổn định công việc, cũng liên quan đến trạng thái cuộc sống tốt đẹp.
Chú ý:
  • "No ấm" thường được dùng trong ngữ cảnh tích cực, thể hiện sự hài lòng với cuộc sống.
  • Từ này có thể không còn phù hợp nếu chỉ nói về tình trạng vật chất, còn phản ánh cảm xúc sự an toàn về tinh thần.
  1. Cg. No đủ. đầy đủ những cái cần thiết tối thiểu cho đời sống: Dưới chế độ xã hội chủ nghĩa, ai ai cũng no ấm.

Comments and discussion on the word "no ấm"